Hacía tiempo que queríamos destacar este discurso como escena de la semana. Hoy, finalmente, nos hemos decido. ¡Cómo nos gusta esta presentación del personaje de las "v", de la venganza: V de Vendetta! 49 palabras, dice 49 palabras que empiezan por "v" en poco más de un minuto y a una velocidad increíble. Escuchar aquí la voz original de Hugo Weaving, a quien aquí no vemos pero que sí podemos recordar como Sr. Smith en la saga Matrix o Elrond en El señor de los anillos, no tiene precio. Ahora bien, a continuación también os ponemos la misma escena doblada al castellano.
En la versión española son 43, las palabras que dice que empiezan por "v". Sea como sea, esta escena es una muy buena presentación a lo que será toda la película, más que correcta adaptación a la gran pantalla -aunque ya sabemos que el clásico de Alan Moore y David Lloyd es inalcanzable- del cómic que dirigió James McTeigue en 2005 y que protagonizaron Hugo Weaving y Natalie Portman.
No hay comentarios:
Publicar un comentario